Español:

(¿Acaso soy yo, o últimamente estoy subiendo demasiados dibujos como scraps para el bien de mi propia galería...?

*EDICIÓN*: Rescatado de la galería de scraps por pedido de , como se puede apreciar aquí)

Un pequeño y espontáneo sketch que dibujé para , quien ha estado bajo una respetable - y en mi opinión, perfectamente normal para un estudiante de último año de secundaria - cantidad de stress estas últimas semanas (como pueden ver aquí). El (MUY CANSADO) dragón acuático que aparece en la ilustración es Haraan, el personaje principal en la saga de Hyun, "Heritage".

Este dibujo tiene, además, un poco de historia tras de si: después de comentar en la ya mencionada entrada de diario de Hyun y enterarme de su repentino "ataque de nervios" y, animado por la posibilidad de entrar en un "trade" artístico (una experiencia que he encontrado bastante satisfactoria, a pesar de mi actual falta de tiempo libre), decidí que tenía que practicar a dibujar la cabeza de su personaje favorito antes de meterme de lleno en una mezcla potencialmente incómoda de inexperiencia + poco tiempo para entregar algo relativamente bueno (usé esta imagen como referencia para los cuernos). Después de terminar con ella, caí en la tentación de dibujar el resto del cuerpo (el hecho que se me acabara el espacio y no pudiera dibujar la aleta dorsal completa de esta criatura debería ser suficiente prueba que no estaba muy seguro de lo que hacía entonces... ); dentro de todo, he de decir que me gusta como ha quedado;, aunque el hocico y las "aletas" en la cabeza me hayan ocasionado algunos problemas.

¡Es grandioso saber que te gustó, Hyun!

Personaje ©
Dibujo © ¡Yo!
_______________________________
_______________________________


English:

(Is it me, or I've been submitting way too many scraps for my Gallery's good lately...?

*EDIT*: "unscraped" on 's request, as seen here (SPANISH only, alas))

A little, spontaneous sketch I drew for , who's been under a respectable amount of - in my opinion, perfectly normal senior year - stress as of late (as you can see here). The (RATHER TIRED-LOOKING) water-dragon depicted in the picture is Haraan, the main character in Hyun's "Heritage" saga.

This picture has a little backstory to it as well: after commenting on Hyun's aforementioned journal entry and learning of his sudden "stress attack", and encouraged by the chance of holding an art trade (an experience I've found rather satisfactory, despite my current lack of free time), I decided I needed to practice his favorite character's head before diving head-first into a potentially uncomfortable mix of inexperience + little time to turn in something relatively good (I used this picture as a reference for the horns). After finishing with it, I gave in to the temptation of drawing the rest of the body (the fact I ran out of space and couldn't draw the critter's dorsal frill complete should be enough proof to show that I didn't quite know what I was doing at the time... ); all in all, I must say I'm pleased with the way this turned out, even if the snout and the headfins gave me a bit of a hard time.

Awesome to know you liked it, Hyun!

Character ©
Art © Me!